当前位置:主页 > 网页手机看开码结果 > 正文

《女巫布莱尔》发售后遭遇大量吐槽 翻译组汉语不及格优化更差劲

发布时间:2019-09-04作者:admin来源:本站原创点击数:

?

  恐怖游戏《女巫布莱尔》昨天在Steam平台上正式发售,出乎意料的是,这款游戏在玩家中的口碑两极分化极为明显。

  玩家给出差评的一个重要原因是翻译问题,此前的宣传中,开发组声称《女巫布莱尔》支持简体中文,但是估计汉化组的中文水平没过四级,字幕翻译比机翻还差,连远古火星文都出现了,看着比看英文还难受。

  更离谱的是,有玩家声称,当官方发现简体中文的翻译出现问题时,不是积极解决问题,心水资料幺机站小鱼儿。反而在推出的更新补丁中直接删掉了简体中文选项,此举简直就像把脑袋埋进沙子的鸵鸟,是可以不用直接面对问题,但高高翘起的臀部将成为玩家开嘲讽的巨大标靶。

  此外,优化也是玩家吐槽的重点之一,玩家用GTX 1080 Ti进行游戏都会出现掉帧,还有诸如游戏崩溃、过场动画卡等BUG,玩家现在正迫切等待官方尽快修复问题。

????????? ?
?

上一篇:《哪吒》在北美上映:里面的翻译火了堪称英式的中文翻译

下一篇:翻译成汉语